Цусан улаан цас.

Өөрийн сонирхол цэрэг түүхийн сэдвийн дагуу нэг орчуулга хийгээд үзэхээр шийдэв. 
Gunter Koschorrek "Blood red snow"

1-р бүлэг Аян замд 1942 оны 10 сарын 18.

Би өнөөдрөөс эхлэн тэмдэглэл хөтлөхөөр шийдсэн маань энэ. Цэрэг тээвэрлэх урт цувааны нэгэнд боодолтой сүрлэн дээр суугаад л вагоны сэгсчин тачигнах чимээн дунд өөрийн үеийн ид 18 настай бага дарга түрүүч байлдагч нийлсэн 300 орчим залуустай хамт энэ цуваанд суугаад 3 цаг гаруй явж байлаа.

Нинжа нарын амьдрал руу өнгийхөд...

Шөнө ч их хүйтэн болж байлаа. Галаа түлчихээд холдох аргагүй. Эргэн тойрон гэрэл ихтэй хүн болгон духны гэрэлтэй болохоор л яг л шинэ жил болж байгаа гэмээр. Бид 4 цагийг хүлээн хоолоо идэж суух хооронд манай гал дээр дулаацахаар 8 залуу ирж тойрч суугаад л юм юм ярилцаж манайхантай буу халж эхэллээ. Би яриан дундуур нь орж энэ хавийг нэг начин атгаад байгаа дуулдах юм. Тэрний талаар яриач гэж асуугаад тавьчихав.

Гацууртад

Ээлжийн амралтын үлдсэн хэдэн хоногтоо юугаа хийнэ гээд л хэвтэж байтал Сэлэнгийн Түнхэлээс нэг багын найз ярьлаа. Багын найзуудаас маань алтны нинжа барилгын туслах бүр хулгайч болсон ч хүн бий. Тэр найз маань алтны нинжа. Намайг энд мотор молдок авчраад өгөөч бензиний мөнгө дансаар явуулчихая гэв. Би ч татгалзсангүй гэрээс нь мотор аваад Саппорогийн барилгын материалын захаас молдок аваад л Сэлэнгэ гараад давхичихлаа. Сэлэнгийн Түнхэл тосгонд шөнө очлоо. Маргааш өглөө ноён уул гарна. Миний хөгшин машинаа хараад л хоол хийгээд л хэд хоночих хэдүүлээ алтаа угаагаад хэд хэдэн цаастай бууя гэхээр нь хийх ажилгүй байсан хүн зөвшөөрчихлөө.

Хэн нь баялаг бэ?

Монголд халуурал талцал үнэхээр аймшигтай болжээ. Одоо ийм байгаа юм чинь сонгуулийн үеэр 2 хуваагдаад жагсаж тэмцэхгүй гэх баталгаа алга. Нутаг дэвсгэр хангалттай байвч эндээ багтах эв нэгдэл үеийн үед байгаагүй одоо ч алга.

Антон Кузьмичийн яриа

Антон Кузьмич Драган
1942 оны 9 сард Сталнградын гудманд болсон ширүүн тулалдааны тухай эргэн дурссан нь
Германчууд биднийг хөршөөс маань тусгаарлачихлаа. Сум хэрэгслийн нөөц шавхагдаж сум бүр бидэнд алтнаас ч үнэтэй болов. Би цэргүүддээ сумаа гамнах мөн амь үрэгдсэн нэгнийхээ зэвсэг бүрийг түүх мөн олзолсон зэвсэг сумаа гамтай хэрэглэх үүрэг өгөв.

Герман цэргийн өдрийн тэмдэглэл.

Сталинградын тогоонд тулалдаж явсан Герман цэрэг Ульяам Хоффманыы өдрийн тэмдэглэл.

Биднийг халуун усанд ороод буцаж явахад манай командлагч нар операциа амжилттай дуусгаж Волга мөрөнд хүрч Сталинградыг эзэлж чадвал бид зул сарын үеэр гэртээ харьсан байна гэж хэллээ.

1942 оны 7 сарын 29. Цааш үргэлжлүүлэн манай цэрэг Оросуудыг бут цохиж Волга мөрөнд хүрч Сталинградыг авах ч тйим хэцүү биш. Оросын арми сүүлийн хүчин чармайлтаа гаргаж байна. 

Хөөж гарга

Гадаадын хөрөнгө оруулагч уул уурхайн компаниудыг Монголоос нэн даруй хөөж гарга. Ингэж хэлж байсан улсуудын магнай тэнийж байх шиг байна. Тэд өөрсдөө гараад бүр зугтаад эхэллээ. Одоо тэр улсууд юу гэх нь сонин.